Le nom sur la rue est Oz, mais le nom sur le mur est le pénitencier à sécurité maximale d’Oswald – ou il l’était. Maintenant, il est en train d’être changé pour l’établissement correctionnel d’État d’Oswald. Peut-être qu’en se débarrassant du mot «pénitencier», l’État admet finalement que personne n’est pénitent. Personne n’est désolé. PERSONNE. Au cours de la troisième saison explosive, les vieilles partitions sont posées, de nouvelles alliances sont forgées et les tempéraments sont plus chauds que jamais.
Episodes
3-1La vérité et rien que çaJul. 14, 1999- 3-2Les parties intimes de NapoléonJul. 21, 1999
- 3-3A toutes jambesJul. 28, 1999
- 3-4Catastrophes contre natureAug. 04, 1999
- 3-5Lettre piégéeAug. 11, 1999
- 3-6Châtiments inhumainsAug. 18, 1999
- 3-7Identités secrètesAug. 25, 1999
- 3-8Compte à reboursSep. 01, 1999
